Olá, tudo bem? Aumentos de volume que causam sintomas devem ser investigados com exames específicos buscando garantir a benignidade, geralmente como ultrassonografia e ressonância. Busque um cirurgião torácico para uma avaliação mais especializada.

Infelizmente não é possível te dar uma opinião em um caso complexo com poucas informações assim. Busque um colega cirurgião torácico mais próximo para discutir o caso e avaliar a melhor forma de conduzir o paciente.

A recuperação da cirurgia cardíaca é muito variável de acordo com o paciente e o porte cirúrgico, melhor conversar com o cirurgião cardíaco responsável pelo quadro dela para entender o tempo previsto de UTI, internamento e tempo até se reabilitar completamente. Boa cirurgia para ela!

Existe cirurgia para hiperidrose por vídeo com cirurgião torácico.

Esta é uma característica anatômica do tórax (pectus carinatum). Sugiro consultar um Pneumologista pra descartar doença pulmonar.