Procure seu médico psiquiatra para melhor orientação e conduta. Não conheço seu caso em detalhes para poder opinar e dar um parecer neste sentido.

Deve consultar seu psiquiatra e pedir orientação neste sentido. A suspensão abrupta pode mesmo levar a sintomas de abstinência porém, sem avaliar você, não há como saber se precisa retornar à medicação e, caso precise, em qual dose.

Pode não acontecer nada, pode ter menos efeito do que aquele retirado de um lote não vencido ou pode ter algum efeito nocivo, principalmente relacionado a alguma contaminação por microorganismo ou alterações dos excipientes.

Deve perguntar ao médico anestesista que fica disponível, nas clínicas e hospitais nos quais se realizam este tipo de exame. Ele vai calcular de acordo com seu peso, remédios que eventualmente já toma e outros parâmetros. Não há como dar resposta, por aqui, sobre dosagens de medicações - que devem ser individualizadas. E se, além de ter fobia em situações raras, elas se repetem de modo mais frequente (claustrofobia), seria indicado procurar um tratamento cognitivo-comportamental, que apresenta excelentes resultados para transtornos fóbicos.

Ataxia pode ocorrer na intoxicação com clonazepam e não teria por que ocorrer no "desmame".

Pode não funcionar, pode funcionar menos ou pode intoxicar você, dependendo de uma série de fatores (por exemplo, tempo após vencimento, excipiente utilizado). É totalmente desaconselhável utilizar remédio vencido.