Esses são sintomas importantes que devem ser avaliados de forma mais rápida. Consulte seu médico oftalmologista!

O diabetes pode afetar a visão de diversas maneiras, como sangramento e edema no fundo do olho ou catarata. Algumas das alterações necessitam de laser ou cirurgia. Leve-a a um oftalmologista para uma avaliação e tratamento adequados.

Sim. Basta ter paciência para atender as crianças. Estas podem dar um pouco mais de trabalho.

O colírio lubricante alivia os sintomas e pode ser usado por quem tem glaucoma, entretanto, não trata o glaucoma (pressão nos olhos). É muito importante fazer os exames solicitados com urgência visto que o glaucoma leva à perda visual irreversível, ou seja, quando começar a tratar vai parar de piorar a visão, mas o que já perdeu não volta mais.
Ainda em relação ao colírio lacrifilm (lubrificante) - só utilize se o frasco estiver fechado, caso contrário - se aberto por mais tempo - aumenta o risco de infecção, sendo melhor não usar.

Muito difícil diagnosticar apenas com essas informações, consulte com um oftalmologista para um diagnóstico correto. Visão turva pode ser problemas simples como necessidade do uso de óculos ou problemas sérios como infecções que precisam ser tratadas com urgência.