Sim, pode ter relação. Faça consulta.

Faça uma consulta com um oftalmologista.

Bom dia! Entendo o desconforto. A visão prejudicada e a dor nos olhos pode ter várias causas, que vão desde o cansaço visual até condições como olho seco ou alterações de visão. A dormência nas mãos, junto com esses sintomas, pode indicar que o problema está relacionado não apenas à visão, mas também ao sistema nervoso ou à circulação.

O ideal é que você passe por uma avaliação com o oftalmologista para que possamos entender melhor esses sintomas e identificar a causa exata. Dependendo dos resultados, pode ser necessário o encaminhamento para outro especialista, como um neurologista ou cardiologista. Enquanto aguarda, tente descansar os olhos, faça pausas regulares ao usar o computador ou o celular, e evite esfregar os olhos para reduzir o desconforto.

Precisa ir ao oftalmologista e examinar. Muitas possibilidades nesse caso.

Provavelmente o termo correto seja "Buraco Macular".
Nesse caso, você deve procurar um médico oftalmologista especialista em retina (retinólogo).