Boa tarde, é necessário mais informações para avaliar seu caso. Deverá realizar alguns exames para prosseguir com o tratamento para engravidar. Consulte seu médico.

Sangramento genital ao coito é um sinal clínico que merece toda atenção. Recomendo que busque o mais brevemente possível um ginecologista para ser examinada e fazer um preventivo.

Precisa ser examinada para ver a causa da dor.
Em relação a exames, uma ultrassonografia transvaginal seria útil.
Quanto à gravidez, precisa investigação do casal.

Bom dia. Marque uma consulta para iniciarmos uma investigação. Um abraço.

Pólipo endometrial na maiorias das vezes não é considerado uma urgência, esta por definição seria uma situação patológica que deve ser resolvida em 24 horas do início dos sintomas.
Salvo exceções, no caso por exemplo de pólipos gigantes associados à hemorragia.
Mas a retirada do pólipo é importante principalmente nas pacientes que apresentam sangramento na pós-menopausa para avaliação histológica (biópsia) da lesão, de preferência por Videohisteroscopia pois avaliará toda cavidade uterina e guiará de forma mais precisa a biópsia/retirada do pólipo.
O seu médico deverá ser consultado para maiores esclarecimentos.

Bom dia. Existe após menopausa, relação com câncer de endométrio. Melhor operar. Um abraço.