Pode ser gravidez ou menstruação.

Nós não sabemos.

Depende se o colo uterino está bem longo e fechado.
Deve ser comum porque o peso do útero determina dores ou mesmo dor de coluna que irradia para flancos.

Poder pode. Mas tem risco de hemorragia numa próxima gestação, placenta prévia, acretismo. E a cirurgia pode ser bastante complicada. Ideal será não engravidar novamente! Existem vários métodos que vc pode contar!

Necessário avaliar os exames

Síndrome de ovários policísticos é uma doença e endometriose é outra , não é comum a ocorrência concomitante porém pode ocorrer . O tratamento cirúrgico do endometrioma é o primeiro passo .

Se fez uma ressonância e deu endometrioma, sugiro retirar o endometrioma pois diminuirá a algia (dor) e melhorar a função ovariana.