Boa tarde.
Precisa ser examinado por um cardiologista, pode ser hipertensão sem controle adequado, insuficiência cardíaca. Marque uma consulta para avaliação clínica e serem solicitados exames complementares como eletrocardiograma, ecocardiograma e exames laboratoriais. Abraço.

A Hipertensão Arterial é um dos fatores de risco para doenças cardiovasculares, que são a maior causa de mortes no Brasil (mais até que câncer) de acordo com os dados oficiais. Os principais órgãos afetados por essa doença são o coração e todo o sistema cardiovascular, cérebro, rins e retina. Esse achado de "coração crescido" pode ser consequência da hipertensão de longa data mal controlada. Procure um médico para melhor avaliação e iniciar o tratamento. Com o tratamento e controle rigoroso da pressão, mantendo abaixo de 130/80 mmHg, a tendência é que o coração se recupere e volte ao seu tamanho normal.

Há várias causas para o coração crescer, hipertensão não controlada pode ser uma dessas. Converse com seu médico e reveja todos os aspectos.

Durante um infarto ou um quadro de angina, pode até acontecer da dor se prolongar para o braço esquerdo, mas as características de "mudar de lugar, com inchaço, melhora com massagem..." não são de dor de causa cardíaca.

Não parece ser um sinal de infarto.

Seu quadro de palpitações pode se tratar de arritmia cardíaca, merecendo uma investigação adequada, começando com consulta médica cardiológica. Entretanto, como houve uma perda importante dando início aos sintomas, após a investigação necessária, caso seja afastado arritmia, ansiedade pode estar por trás da sintomatologia.

Bem possível que isso seja ansiedade.