A princípio pode ser uma inflamação da conjuntiva (membrana transparente que recobre a parte branca do olho), mas só um exame presencial com um oftalmologista para realizar um diagnóstico preciso e instituir o tratamento.

Deve ser inflamação ocular! Contacte seu oftalmologista!

São sintomas de astenopia acomodativa, ou seja, o esforço visual num olho sem correção de grau provocando todo essse quadro. É necessário um exame de refração em consultório oftalmológico para detectar o problema e receber muito provavelmente uma receita para compra de óculos. Além disso, é preciso decartar se há olho seco ocupacional (pelo excesso de uso de computadores) associado e tratar também.

Provavelmente você deve estar com astigmatismo, associado a espasmo de acomodação. Faça um exame de refração sob cicloplegia!

Por regra, derrame ocular é sinal de fragilidade vascular (artérias e veias) GENERALIZADA.
Assim como ocorreu nos olhos, poderia ter ocorrido em cérebro (AVC), em coração (infarto) etc.
O fenômeno é NUTRICIONAL.
Corrija sua nutrição(!) e suplemente com vitamina C após TODAS as refeições.

Deve fazer coagulograma e avaliar com seu médico!

Tecnicamente chamamos de hemorragia subconjuntival e tem diversas causas:
1- Espontânea (fragilidade capilar) 2- Uso de anticoagulantes (ex. AAS) 3- Trauma ocular 4- Episódios de vômitos 5- Crises de espirros 6- Crise de tosse 7- Esforço físico exagerado 8 - Pico hipertensivo 9- Algumas conjuntivites virais 10 - Doenças infecciosas (ex. malária, dengue).
Geralmente reabsorve por si mesma em 10 a 20 dias. Podem ser usadas compressas frias e colírios vasoconstrictores. A causa deve afastada/tratada também.

Faça avaliação da coagulação sanguínea!!

Dentre as causas temos: fragilidade capilar (com a idade); distúrbios de coagulação; trauma (pancada, ato de coçar os olhos..); esforço de tosse, espirros, vômitos, inflamações (conjuntivite), doenças infeciosas sistêmicas (ex. dengue); uso de medicações anticoagulantes (ex. AAS ); crises hipertensivas etc. Sugiro passar por avaliação oftalmológica minuciosa e avaliação de um clínico geral também.

Pode ser inflamação da pálpebra ou da conjuntiva (pterígeo)! Deve ser feita cirurgia de retirada!

Se está crescendo uma pelezinha transparente (geralmente a partir do canto interno do olho) e que às vezes inflama (vermelhidão, coceira), pode ser um pterígio, devendo ser avaliado em sua extensão e outros aspectos envolvendo idade, profissão, exposição solar, etc., para instituir o tratamento adequado, que pode ser o cirúrgico.