Volte urgentemente ao profissional que lhe operou!

Quase com certeza a causa é uma rinite alérgica!
O tecido que reveste o olho é o mesmo do nariz!
Por isso, geralmente acomete, ao mesmo tempo os dois.
Conselho: o uso abusivo e continuado dos colírios com corticosteroides deve ser evitado. Eles provocam o glaucoma.

Faça o exame de refração (óculos) com dilatação pupilar e passe com um alergista também, além do oftalmologista.

Oriento à ir ao oftalmologista para ser examinado.

Bom dia. Seu filho precisa ser levado a um oftalmologista para um exame especializado em busca de alguma patologia (inflamação, corpo estranho, etc.).

Pode ser falta de óculos!

Isso pode acontecer em outras situações também como crises de espirros, levantamento de peso excessivo, coçar os olhos, uso de AAS, dentre outras.

A hemorragia reabsorve em 10 a 20 dias. Compressas de água gelada ajudam.

Devido ao aumento da pressão intra-abdominal, rompeu os vasos mais delicados! Não tem o que ser feito.

Vomitar, tossir, espirrar e esforços físicos elevam a pressão arterial na cabeça. Havendo fragilidade das artérias/veias, pode haver ruptura com hemorragia. No seu caso felizmente ocorreu na parte externa do olho, onde não causará danos apreciáveis.
Importante é lembrar que a mesma fragilidade dos vasos oculares está ocorrendo em OUTROS vasos, como do cérebro e coração, predispondo a AVC e infarto!
É então importante FORTALECER seus vasos, e VITAMINA C, tomada regularmente (após todas as refeições), cumpre este papel.

Caso seja o Pterígeo, pode ser feito cirurgia para retirada.