Câncer de Mama, Adenoma de Mama, Prolactinoma, Adenoma de hipófise ou Hepatopatia (doença do fígado).
Pode ser uma mastite. Procure um clínico.
Possivelmente ela tem hipertensão secundária por stress emocional ou demência.
Você não falou qual o remédio que ela está tomando.
É melhor levar num Neurologista Clínico.
Deve consultar com um Neurologista clínico.
Um geriatra, que tenha conhecimento de dor, seria o profissional adequado para avaliação inicial.