Ela tem que ser avaliada por um médico. O vômito não necessariamente é causado por alguma patologia gástrica. Tem que avaliar as vias biliares, pq uma colecistite pode acarretar vômito. Pesquisar infecção intestinal. Avaliar o q fez uso recentemente de medicação. O primeiro passo é procurar um gastroenterologista.

São dois problemas diferentes:
1) azia e queimação refere-se à doença do refluxo que para avaliar precisa de endoscopia digestiva alta.
2) o outro é dificuldade para evacuar que indica ser constipação intestinal. Necessita fazer inicialmente dieta com fibra, líquidos, atividades físicas.

Muitos casos de doença do refluxo gastroesofágico apresentam sintomas fora do trato digestório, como irritações faríngeas, rouquidões, pigarro, tosse etc.
Seu gastroenterologista deve investigar motivos para isso, corrigindo alguns hábitos alimentares que eventualmente estejam colaborando para isso e determinados comportamentos, como deitar-se após as refeições.
Caso os sintomas persistam, com certeza a endoscopia digestiva poderá esclarecer melhor, verificando a presença de hérnia hiatal e esofagite por refluxo.

Pode sim. Mas, precisa avisar o serviço de endoscopia e a diabetes controlada, não vejo problema nenhum.

Não há contraindicação para a realização da endoscopia, contudo dê preferencia para realizá-la pela manhã, devido ao jejum e principalmente se fizer uso da insulina.

Se for a ideia de avaliar o estômago especificamente, não há um substituto a altura, mas não precisa ter medo, o exame é seguro e você estará dormindo durante o exame. Fique tranquilo e agende sua endoscopia.

Para estudo da mucosa do tubo digestivo, a endoscopia com biópsia é o exame padrão ouro. Ela é realizada sob sedação venosa, podendo inclusive ter o auxílio do anestesiologista. Para outras avaliações, existe o estudo radiológico - REED.