Sugiro consultar com um ortopedista especialista em ombro, cotovelo e mão; em Porto Alegre há algumas clínicas especializadas nisso.

Neste caso é melhor procurar um reumatologista.

A dor no cotovelo tem inúmeras causas. Pode ser na própria articulação ou nas estruturas próximas a ela como os epicôndilos (ossos), bursa (uma estrutura que "amortece" a articulação, tendão (o "prolongamento" do músculo), nervos ou até uma dor que venha do ombro. Você pode consultar um reumatologista ou um ortopedista, por exemplo.